| |
Encuentros Diarios
Octubre 11, 2018
Amen: Que Significa?
"La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén."1
Un subscritor del Encuentro Diario hace una pregunta interesante: "¿Me pudiera decir que significa la palabra, 'amen'? Nadie me lo ha explicado antes."
Tony Warren de The Mountain Retreats (Los Retiros de Montaña) escribe, "Amen es una palabra usada tan frecuentemente en la Iglesia que pensarías que la mayoría de Cristianos sabrían su significado. Sin embargo, muchos no lo saben. Otros usan la palabra frívolamente, muchos hasta pensando que simplemente significa 'el fin.' Pero esta palabra es mucho más que una cosa usual de decir, o la manera apropiada de terminar una oración.
"Amen es una de las pocas palabras de escritura que está escrita en su forma original en Hebreo. De hecho, es prácticamente una palabra universal, habiendo sido adoptada directamente del Hebreo al Griego, Latín, Ingles, Español, y muchos otros idiomas. Es encontrada en las secciones del Antiguo y Nuevo Testamento de la Biblia, también es traducido en diferentes maneras, dependiendo en el contexto del pasaje en el cual es encontrado. El amen Hebreo es derivado de la raíz [aman], que significa estar firme o solido en el sentido de permanencia o fidelidad. Así que por implicación, significa estar seguro o cierto. Entonces cuando veamos esta palabra Amen usado en las escrituras, esta afirmando lo que es cierto, o ilustrando algo dicho que es de certeza absoluta."2
En Juan 8:51 donde Jesús dice, "De cierto, de cierto os digo que el que guarda mi palabra nunca verá muerte," "la palabra traducida 'de cierto' es la misma palabra Hebrea [amen], y significa que lo que está siendo dicho es ciertamente, la verdad. Cristo está diciendo, 'Verdaderamente, yo te digo.' El está haciendo una declaración de certeza 'absoluta.' Cristo usaba la palabra 'amen' para introducir declaraciones estando seguro en varias ocasiones."
Hablando personalmente, si yo uso la palabra "amen" cuando un predicador o un amigo hace una declaración que creo ser cierta, yo estoy diciendo "Estoy de acuerdo contigo… buen punto… que así sea."
Oración sugerida: "Querido Dios, gracias por tu Palabra, la Biblia, la última palabra de la cual dice: 'El [Jesús] que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús! La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.'3 Gracias por escuchar y contestar mi oración. Te agradezco. En el nombre de Jesús, amen."
1. 2 Corintios 13:14 (RVR 1995).
2. Tony Warren, http://www.mountainretreatorg.net/faq/amen.html (solo en Ingles).
3. Apocalipsis 22:20-21 (RVR 1995).
<:))))><
|
|
