ACTS International
Home Page of ACTS International
Home Page of ACTS InternationalHow to Find and Know God without having to be religiousLife Help Articles dealing with faith, family, and practical helps for purposeful livingDaily and Weekend Encounters with more than a third-of-a-million worldwide subscribersSupport the Work of ACTS International a not-for-profit organization. Donations are tax deductible for U.S. donorsCurrent report on the ministries and services of ACTS InternationalOnline Store of ACTS ... ACTS CommunicationsAbout ACTS International
ACTS International Home Page Click here for the current issue of  Daily Encounter
         
     
   
Site Map Share and/or Bookmark
   
         
   

Encuentros Diarios

Septiembre 21, 2026

1. Un corazón

Por lo tanto, ya que fuimos hechos justos a los ojos de Dios por medio de la fe, tenemos paz con Dios gracias a lo que Jesucristo nuestro Señor hizo por nosotros.1

El misionero Jim Walton estaba traduciendo el Nuevo Testamento para el pueblo Muinane de La Sabana en las selvas de Colombia. Pero estaba teniendo problemas con la palabra "paz".

Durante este tiempo, a Fernando, el jefe de la aldea, se le prometió un viaje en avión de 20 minutos a un lugar que le habría llevado 3 días para viajar caminando. El avión tardó en llegar a La Sabana, por lo que Fernando partió a pie. Cuando finalmente llegó el avión, un corredor despegó para traer de vuelta a Fernando. Pero cuando regresó, el avión se había ido.

Fernando estaba enojado por la confusión. Fue a ver a Jim y se lanzó a una diatriba furiosa. Afortunadamente, Walton había grabado la diatriba del jefe. Cuando más tarde lo tradujo, descubrió que el jefe seguía repitiendo la frase: "No tenemos un corazón".

Jim preguntó a otros aldeanos qué significaba tener "un corazón", y descubrió que era como decir: No hay nada entre tú y la otra persona. Walton se dio cuenta de que eso era justo lo que necesitaba para traducir la palabra paz.2

Tener paz con Dios significa que no hay nada - ni pecado, ni culpa, ni condenación - que nos separe. Y esa paz con Dios, como vemos en el versículo de hoy, es posible sólo a través de Cristo. A veces somos nosotros los que nos condenamos a nosotros mismos por algo que Dios ya ha perdonado, pero luego interrumpimos la paz que proviene de vivir en la libertad que se nos ha dado. ¿Tienes un corazón con Dios hoy? ¿Has aceptado plenamente todo lo que Él ha hecho por ti y estás viviendo de tal manera que le trae honor y gloria? Cuando tenemos un corazón con Dios, entonces nuestras relaciones terrenales también serán bendecidas a medida que practiquemos esta paz con los demás.

Oración sugerida: Querido Señor, mi deseo es tener un corazón contigo, conocer tus caminos y hacer tu voluntad. Gracias por todo lo que has hecho por mí. Gracias por Tu perdón. Sé que nada puede separarme de Ti. Y así como no guardas nada en contra de mí cuando te lo confieso, ayúdame también a perdonar a los demás y vivir en paz con ellos. En el nombre de Jesús, amén.

 

1.    Romanos 5:1 (NTV).

2.    www.sermoncentral.com

 

El Encuentro de hoy fue escrito por: Crystal B.

Conocer a Dios
 

   
   
    Back to Return to previous page Previous Page    
         
   
Site Map   Top
   
     
         
Find Peace With God footer
 
  ARTICLES
About God
About Faith
Relationships
Success/Failure
Solutions
Recovery
Ask the Teacher
Better Living Tips
Friendship
Words of Love
Words of Inspiration
People Power for Jesus
Simple and Effective Witnessing for Christ

SITE TRANSLATIONS
Spanish Espanol
French Francois

  DEVOTIONS
Devotionals
Daily Encounter
Weekend Encounter
Encuentros Diarios
Archives
Subscribe
When God Is Silent
Prayer Partners
  Needed

Special Needs

BIBLE HELPS
Helps and Studies
Today's Reading
Annual Reading

  QUOTES AND TESTS
Today's Quotes
Happiness Test
Stress Test

ACTS IN ACTION

ACTS Websites
ACTS in Action Report

COMMUNICATIONS

Syndicate ACTS Articles
"I Hate Witnessing"
   Audio—No Charge

Opening Closed Minds
Effective Communications
Jesus, the Communicator
Punching Holes in
   the Darkness

  REPORTS
About ACTS
Be an ACTS Friend

MISC.
People Power Invite
Links
Weather
Privacy Policy
Snail-Mail List
Contact Us/Feedback

ACTS BOOKSTORE
Online Bookstore


Site Map
Report problems to ACTS International
All pages in this site © Copyright 2005-2026 by ACTS International
P.O. Box 73545, San Clemente, CA 92673 U.S.A.
 
HOME   Daily Encounter  Find Peace With God